|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The subway operation environment is not comfortable: In the subway system the dark illuminating ray, not the good well ventilated condition, loses the sense of direction, information stopping up and will block, factors and so on spatial oppression feeling, noise all possibly induces the human not the security behavior是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The subway operation environment is not comfortable: In the subway system the dark illuminating ray, not the good well ventilated condition, loses the sense of direction, information stopping up and will block, factors and so on spatial oppression feeling, noise all possibly induces the human not the security behavior
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
地铁运营环境是不舒服：在地铁系统中的暗光线照明，而不是良好的通风条件，失去了方向，信息堵塞感，并会阻止，因素等对空间的压迫感觉，噪音都可能诱导
|
|
2013-05-23 12:23:18
地铁操作环境不是舒适的：在地铁系统黑暗的照亮光芒，不是好通气性好的情况，丢失方向感，停止的信息和阻拦，因素等等空间压迫感觉，吵闹所有可能诱导人不是安全行为
|
|
2013-05-23 12:24:58
地铁操作环境不是舒适的： 在地铁系统黑暗的照亮的光芒，不是好很好被通风的情况，丢失方向感，信息停止和阻拦，因素等等空间压迫感觉，吵闹所有可能诱导人不是安全行为
|
|
2013-05-23 12:26:38
地铁运营环境很不舒服： 在地铁系统中黑暗照亮雷，通风良好条件不好，失去了方向感，堵的信息，将阻止，因素和等空间压迫的感觉，噪音都有可能诱使人类不安全行为
|
|
2013-05-23 12:28:18
地铁操作环境不是舒适的：在地铁系统中黑启蒙的光线，不是好好地通风的条件，失去方向的意义，停下来的信息向上，并将阻挡，因素等等有感受的空间的压迫，所有可能促使的噪音人类不是安全行为
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
