|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have to tell you that it takes 10-20 business days to ship from Hong Kong ,so it will not arrive before 13th .Do you want us to ship it or just cancel this order ?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have to tell you that it takes 10-20 business days to ship from Hong Kong ,so it will not arrive before 13th .Do you want us to ship it or just cancel this order ?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Je dois vous dire que cela prend 10-20 jours ouvrables pour expédier de Hong Kong , il n'arrivera pas avant le 13 . Voulez-vous que nous embarquent ou tout simplement annuler cette commande ?
|
|
2013-05-23 12:23:18
J'ai à vous dire qu'il faut 10 à 20 jours ouvrables pour navire de Hong-Kong ,il ne sera donc pas arriver avant 13e .Voulez-vous que nous pour l'expédier ou simplement annuler cette commande ?
|
|
2013-05-23 12:24:58
Je dois te dire que qu'il prend 10-20 jours d'affaires au bateau de Hong Kong, ainsi lui n'arrivera pas avant 13ème. Voulez-vous qu'embarquent-nous lui ou l'annulation juste cet ordre ?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Je dois vous dire qu'il faut 10-20 jours pour expédier de Hong Kong, alors il n'arrivera pas avant 13.Voulez-vous nous embarquons ou tout simplement annuler cet ordre ?
|
|
2013-05-23 12:28:18
我必须告诉你它从香港将 10-20 工作日送到船，所以它希望 不到达在 13 之前你想要我们发出它或刚取消这个订单的 .Do？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
