|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PARTY WHO FAILED TO PERFORM THIS CONTRACT, AS WELL AS TO FOLLOW THE EXACT TIME-SCHEDULES AGREED HEREIN, SHALL BE LIABLE FOR PAYMENT OF 2% PENALTY FEE OF THE AMOUNT OF TRANCHE IN DEFAULT OR FACE VALUE OF UNPERFORMED CONTRACT (IN CASE THE CONTRACT IS CANCELLED COMPLETELY), AS IS THE CASE, AND THE NON-PERFORMING PARTY´S P是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PARTY WHO FAILED TO PERFORM THIS CONTRACT, AS WELL AS TO FOLLOW THE EXACT TIME-SCHEDULES AGREED HEREIN, SHALL BE LIABLE FOR PAYMENT OF 2% PENALTY FEE OF THE AMOUNT OF TRANCHE IN DEFAULT OR FACE VALUE OF UNPERFORMED CONTRACT (IN CASE THE CONTRACT IS CANCELLED COMPLETELY), AS IS THE CASE, AND THE NON-PERFORMING PARTY´S P
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
方因未能履行本合同，以及为采用的确切时间，时间表本合同约定须负法律责任支付第一批拖欠或尚未履行合约面值金额的2 ％的惩罚性费用（如果合约IS
|
|
2013-05-23 12:23:18
党世界卫生组织没执行这个合同，以及跟随此中同意的确切的TIME-SCHEDULES，将是对2%相当数量在缺省的缴存额信贷部分或未演过的合同(万一合同完全地被取消)，象案件和未履行的党的个人细节(INCL的面值的惩罚费的付款负责。护照和其他公司信息的拷贝)将递交给国际刑警组织和其他INTER-GOVERMENTAL组织为调查和INTEROGATION。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和NON-PERFORMING PARTY´S个人细节INCL，党世界卫生组织没执行这个合同，并且跟随此中同意的确切的TIME-SCHEDULES，将是对2%相当数量的惩罚费的付款负责缴存额信贷部分在 (缺省或UNPERFORMED合同的面值)，万一合同完全地被取消，象案件 (。 护照和其他公司信息的拷贝) 将递交给INTERPOL和其他政府间的组织为调查和INTEROGATION。
|
|
2013-05-23 12:26:38
方未能履行本合同，以及遵循的确切时间安排同意本协议，应负责支付 2 ％ 的罚款费的档在默认的量或未履行合约的面值 (在情况下，合同完全取消)，因为案件和个人的不良的 PARTY´S (含信息的副本，护照和其他公司） 的详细信息将提交给国际刑警组织和其他政府间组织的调查和刑讯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
党世界卫生组织无法履行这合同以及按照精确的时间时间表于此同意，将在默认中对 TRANCHE 的数量的 2% 的惩罚费用的付款负法律责任或 UNPERFORMED 合同的面值 ( 万一合同完全被取消 )，如是案例，以及非实行党的私人的详细信息 ( 包括。以护照复制和其他公司信息 ) 将被提交给国际刑警组织和调查的其他在 GOVERMENTAL 之间机构和 INTEROGATION。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
