|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the term of this Agreement, Artist's services shall be exclusive to Producer (subject to the SAG Agreement). Without limiting the foregoing, Artist shall not perform in a continuing role or as a regular performer in any other television series or pilot portraying any character similar to the Role.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the term of this Agreement, Artist's services shall be exclusive to Producer (subject to the SAG Agreement). Without limiting the foregoing, Artist shall not perform in a continuing role or as a regular performer in any other television series or pilot portraying any character similar to the Role.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本协议有效期内，艺术家的服务应是独家生产商（视乎SAG协议） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这个协议期间，艺术家的服务将是专属的对生产商(受SAG协议支配)。没有限制前面，艺术家不会执行在继续的作用或作为一个普通刻画任何字符的执行者在其他电视系列节目或飞行员相似与角色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个协议期间，艺术家的服务将是专属的对生产商 (受下陷协议支配)。 不限制前面，艺术家不会执行在一个继续的角色或作为一个普通刻画任何字符的执行者在其他电视系列节目或飞行员相似与角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在本协议的条款，期间艺术家的服务应独有的生产者 （需要凹陷协议）。在不限制上述规定，艺术家不须执行中继续发挥作用或作为一个经常表演中的任何其他的电视系列节目或飞行员描绘相似作用的任何字符。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项协议的条款期间，艺术家的服务对生产者而言将是专用的 ( 取决于下陷协议 )。而没有限制走在之前，艺术家不将在一种继续作用中表演或作为在任何其它电视系列中的一名固定的表演者或飞行员描绘成任何文字类似于的 作用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
