|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At Producer's request, Artist shall render any and all acting services which Producer may require (subject to any limitations imposed by the SAG Agreement), without any additional compensation other than that specified in paragraph 4, below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At Producer's request, Artist shall render any and all acting services which Producer may require (subject to any limitations imposed by the SAG Agreement), without any additional compensation other than that specified in paragraph 4, below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在制片人的要求下，艺术家将呈现任何及所有代理服务，生产者可能需要（视乎SAG协议所施加的任何限制） ，无需任何额外补偿比第4款，下面指定其他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据生产商的请求，艺术家将提供生产商也许需要的任意代理服务(受SAG协议强加的任何局限支配)，不用在段除那之外指定的任何另外的报偿4，下面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在生产商的请求，艺术家将提供生产商也许需要受下陷协议 (强加的所有局限支配的其中任一和所有代理服务)，不用在段除那之外指定的任何另外的报偿4，下面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生产商的请求，艺术家应无任何额外补偿之外，下面第 4 段，指定需呈现生产者 （需要施加的任何限制由凹陷协议），可能需要的任何和所有代理服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在生产者的请求，艺术家将提供任何和生产者可能需要的所有行动服务 ( 取决于被下陷协议征收的任何限制 )，没有除了那的任何其他的补偿地指定在第 4 段中，在下边。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
