|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At Goro's Tea House, we are introduced to Cho-Cho San (Sylvia Sidney) who is bidding farewell to her mother and grandfather. She is about to undergo training as a geisha in exchange for money that will support her family. After the relatives leave, Goro introduces Prince Yamadori, a prospective husband, to Cho-Cho San.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At Goro's Tea House, we are introduced to Cho-Cho San (Sylvia Sidney) who is bidding farewell to her mother and grandfather. She is about to undergo training as a geisha in exchange for money that will support her family. After the relatives leave, Goro introduces Prince Yamadori, a prospective husband, to Cho-Cho San.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在五郎的茶馆，我们被介绍给赵，赵圣（西尔维亚悉尼）谁是告别她的母亲和祖父。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在五郎的茶屋，我们被介绍给向她的母亲和祖父告别的佛手瓜圣(西尔维亚海峡悉尼)。她将接受训练作为艺妓以交换将支持她的家庭的金钱。在亲戚离开后，五郎介绍Yamadori，一个预期丈夫王子，给佛手瓜圣。当Yamadori寻找她孤独时，五郎女士解释佛手瓜圣是出身名门的和没有用于艺妓生活方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 Goro 的茶屋，我们被介绍给祖祖圣 （西德尼 · 西尔维娅) 谁向她的母亲和祖父告别。她是来接受培训，作为艺伎换取金钱，将支持她的家人。家属离开后，Goro 引入了王子山鸟，未来的丈夫，到町町 San。当山鸟发现她撤回时，夫人 Goro 解释祖祖圣是高出生还不习惯艺伎生活样式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
