|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The world of Shirley Jackson is eerie and unforgettable. Jackson\'s characters-mostly unloved daughters in search of a home, a career, a family of their own-chase what appears to be a harmless dream until, without warning, it turns on its heel to seize them by the throat. We are moved by these characters\' dreams, for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The world of Shirley Jackson is eerie and unforgettable. Jackson\'s characters-mostly unloved daughters in search of a home, a career, a family of their own-chase what appears to be a harmless dream until, without warning, it turns on its heel to seize them by the throat. We are moved by these characters\' dreams, for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雪莉·杰克逊的世界是阴森恐怖的，令人难忘。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雪莉杰克逊世界是令人毛骨悚然和令人难忘的。杰克逊\\ ‘s字符主要未被爱的女儿寻找家，事业，他们的自己追逐家庭什么看来是一个无害的梦想直到，无需警告，它起动它的脚跟由喉头占领他们。我们由这些字符\\’移动梦想，为了他们是我们和采纳分享的梦想爱全部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
雪丽·杰克逊的世界是可怕和忘不了的。杰克逊 \ 是文字多半的寻找一个家不爱女儿，一种职业，他们的自己追赶的一个家庭好象是一个无害的梦的直到，而没有警告，它打开其脚后跟用咽喉抓住他们。我们被这些感动 characters\ ' 做梦他们是爱和被我们大家分享的接受的梦。我们在他们的梦成为梦魇时感到惊讶，吓坏通过杰克逊 \ 是有未见过力量-\ 的“demons\ 的”建议下意识和神奇的人物-malevolently 反对人的幸福的共谋。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
