|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：YCN-118A: YCN has booked bulk fabric and trims and waiting. But have not dyed yet. Have sent some trims to lab for WCL. According to current status, YCN can't to ship the 3 styles by end June, probably need July shipment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
YCN-118A: YCN has booked bulk fabric and trims and waiting. But have not dyed yet. Have sent some trims to lab for WCL. According to current status, YCN can't to ship the 3 styles by end June, probably need July shipment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
YCN - 118A ： YCN已预订大货面料及辅料和等待。
|
|
2013-05-23 12:23:18
YCN-118A ：YCN预定了大块织品和修剪和等待。但是未洗染。送了一些修剪到WCL的实验室。根据当前状态， YCN不可能在6月底，大概需要7月发货之前运输3个样式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
YCN-118A ： YCN预定了大块织品和修剪和等待。 但未洗染。 送了一些修剪到实验室为WCL。 根据当前状态， YCN不可能在6月底，大概需要7月发货以前运输3样式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
营养性-118A： 营养性已预定了批量织物和修剪和等待。但尚未有不染。已发送到实验室为世界劳联的一些修剪。根据当前状态、 营养性不能年底 6 月船 3 样式，大概需要 7 月装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
YCN-118A：YCN 预约了容积的织物和保持平衡和等候。但是还没有染过。送了一些保持平衡到对于 WCL 的实验室。根据当前状态， YCN 可以不要 6 月按目的发出 3 种风格，也许需要 7 月发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
