|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls hold on this PI becoz customer just want to change the q’ty & delivery time (they want to separate 2 times for delivery) so I will confirm to keep or change this PI on next email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls hold on this PI becoz customer just want to change the q’ty & delivery time (they want to separate 2 times for delivery) so I will confirm to keep or change this PI on next email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请在此有价证券持有becoz顾客只需要换的数量及交货时间（他们要分开2次交付），所以我将确认保留或更改下电子邮件该PI 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这名PI becoz顾客的Pls举行要改变q'ty &交货时间(他们要分离交付的2次)，因此我将证实保留或改变在下电子邮件的这个PI。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls举行在这名PI becoz顾客想要改变q’ ty &他们想要 (分离2次为交付的交货时间) ，因此我在下电子邮件将证实保留或改变这PI。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pls 在此 PI 上拿着，因为客户只是想要更改帯 & 交货的时间 （他们想要单独的 2 倍为交货） 所以我将确认要保留或更改此 PI 在下一次电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方在这位 PI becoz 客户举行刚想更改 q'ty 和发送时间 ( 他们想 2 次为发送分开 ) 这样我将确认保管或更改有关下一个电子邮件的这 PI。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
