|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We will keep the 80 set of parts as current rev except item 99-1004036, attached the rework drawing, Pls help to rework the filter part we need the holes drilled out as shown by the attached drawing. Pls help to check and confirm when can you complete it and arrange shipment. Thanks!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We will keep the 80 set of parts as current rev except item 99-1004036, attached the rework drawing, Pls help to rework the filter part we need the holes drilled out as shown by the attached drawing. Pls help to check and confirm when can you complete it and arrange shipment. Thanks!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将保持80集部分为当期转项目99-1004036除，附加返工图纸，请帮助返工，我们需要钻出所表现出的附图孔过滤器的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们将保留80套零件，因为当前加快转速除了项目99-1004036，附上重做图画， Pls帮助整顿我们需要如显示钻出的孔由附上图画的过滤器零件。检查和证实什么时候的Pls帮助能您完成它和安排发货。谢谢!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们将保留80套零件，因为当前加快转速除了项目99-1004036，附上重做图画， Pls帮助整顿我们需要附上图画操练的如所示孔的过滤器零件。 检查和证实当能您完全它时和安排发货的Pls帮助。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们将保持 80 套的部件作为当前冯除外项目 99-1004036，附加绘图，Pls 帮助我们需要出的钻孔，按所附绘图所示的筛选器部分返工的返工。请帮助，请检查并确认当你完成它，并可以安排装运。谢谢 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们将继续 80 套部分当除第 99-1004036 项外的当前收入系重新工作绘图，地方有助于重做我们需要的过滤器部分外面被钻的孔如显示按附带素描。地方有助于检查确认当可以你完成它和安排发货。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
