|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have records showing that Steinway & Sons delivered several “one of a kind” custom carved pianos to the Blasius warerooms during the late 19th Century, indicating a connection between the two firms. Blasius appears to have been a distributor for very specialized “art-case” and custom built pianos from Steinway whic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have records showing that Steinway & Sons delivered several “one of a kind” custom carved pianos to the Blasius warerooms during the late 19th Century, indicating a connection between the two firms. Blasius appears to have been a distributor for very specialized “art-case” and custom built pianos from Steinway whic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的记录显示，施坦威19世纪后期在交付定制雕刻钢琴的布拉休斯warerooms几个“独一无二的”，表示两家公司之间的连接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们有表示在19世纪末期间的纪录Steinway &儿子交付了几“一个亲切的”风俗被雕刻的钢琴到Blasius商品陈列室，表明两家企业之间的连接。Blasius看来是非常专业“艺术情形”和被卖对富裕的费城社交名流的定制的钢琴的经销商从Steinway。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们有纪录表示， Steinway &儿子交付了几“一个亲切的”风俗被雕刻的钢琴到Blasius商品陈列室在19世纪后期世纪期间，表明二家企业之间的连接。 Blasius看来是经销商为非常专业“艺术情形”和被卖对富裕的费城社交名流的定制的钢琴从Steinway。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有记录显示施坦威 & 儿子交给几个"其中的一种"自定义刻的钢琴 Blasius warerooms 在 19 世纪后期期间，指示两个公司之间的连接。布莱修斯似乎已分销商非常专门的"艺术案"和自定义内置的钢琴施坦威从被卖到富裕的费城社会名流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们使记录显示 Steinway 和儿子递交一些“好的”顾客“之一”在迟的 19 世纪期间使 Blasius warerooms 努力获得钢琴，表示二家公司之间的连接。Blasius 好象是一位分销商很从 Steinway 指明“艺术案例”和自定义被建造的钢琴那被卖给富有的费城社交名流。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
