|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the next two weekends, Helen was away doing some more modelling work down in London, whilst Chris himself took the opportunity to hang around with his mates. Chris's friends were rather surprised at his seemingly newfound confidence, the way he talked with greater authority and seemed just far more happy with himse是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the next two weekends, Helen was away doing some more modelling work down in London, whilst Chris himself took the opportunity to hang around with his mates. Chris's friends were rather surprised at his seemingly newfound confidence, the way he talked with greater authority and seemed just far more happy with himse
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在接下来的两个周末，海伦做了一些建模工作下来，在伦敦，而克里斯本人乘机流连与他的队友。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于以后两个周末，克里斯利用了机会徘徊与他的伙伴，海伦是去的完成有些塑造的工作下来在伦敦。克里斯的朋友对他的表面上新发现的信心，他与更加伟大的当局谈话并且似乎满意对他自己的方式宁可惊奇，与他是两三个月前的害羞，有一点紧张，计算机占据心思的孩子比较。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在下二个周末，克里斯利用了机会徘徊与他的伙伴， Helen是去的完成有些塑造的工作下来在伦敦。 克里斯的朋友对他的表面上新发现的信心，他与更加伟大的当局谈话并且似乎愉快与他自己的方式宁可惊奇了，与他是正义的两三个月前的害羞，轻微地紧张，计算机占据心思的孩子比较。 在那顶部他放弃了他的玻璃并且得到了联络透镜，穿了更加华丽的衣裳和，令人惊讶，在青年时期俱乐部，开始的甚而设法聊天女孩十七。 他没得到太远，女孩已经有一个男朋友，但，既使她转动了克里斯击倒，她似乎由自信更加年轻的男孩的安静的感觉安静地迷住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在未来两个周末，海伦去做一些更模特儿工作在伦敦，虽然克里斯本人藉此机会，他的队友们闲逛。克里斯的朋友们颇感惊讶他似乎找到了自信，他就跟更大的权力的方式，似乎只是与自己相比害羞、 稍有紧张、 计算机痴迷孩子得多高兴他曾经只是几个月前。最重要的是他抛弃了他的眼镜和隐形眼镜给自己、 穿华丽的衣服，并且吃惊的是，在一个青年俱乐部，甚至开始试着搭讪的十七岁女孩。他没太远，那个女孩已经有男朋友，但即使在她拒绝了克里斯，她看起来安静迷住年轻男孩充满自信。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
