|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a discount of 1% of the gross invoice price of merchandise may be deducted if payment is made within 20 days following the invoice date; no discount may be taken and the gross amount of the invoice must be paid on or before 30 days following the invoice date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a discount of 1% of the gross invoice price of merchandise may be deducted if payment is made within 20 days following the invoice date; no discount may be taken and the gross amount of the invoice must be paid on or before 30 days following the invoice date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的商品的发票总价格的1％的折扣可能会被扣除，如果付款后的发票日期起20日内提出;
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果付款在跟随发货票日期的20天之内付折扣1%商品的总发票价目也许被扣除;折扣可能不被采取，并且总额发货票一定是有偿的在或在跟随发货票日期的30天前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果付款在跟随发货票日期的20天之内付折扣1%商品的总发票价目也许被扣除; 折扣可能不被采取，并且总额发货票一定是有偿的在或在跟随发货票日期的30天之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果付款后的发票日期 ； 20 天之内可扣除 1%的总发票价格的商品的折扣可采取无折扣，或发票日期之后的 30 天之前必须支付发票的总金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
商品的总额的发票价格的 1% 的一个折扣可能被扣除如果付款随着发票日期在 20 天内被做出；没有折扣可能被送和发票的总额的数量必须被支付上或在随着发票日期的 30 天之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
