求翻译：One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

One measure of friendship consists not in the number of things friends can discuss, but in the number of things they need no longer mention.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 友谊的其中一项措施，不在于东西的朋友可以讨论的数量，但在他们需要的不再提东西的数量。

匿名	2013-05-23 12:23:18 友谊一项措施包括不在朋友能谈论事的数量，但是在事的数量他们不再需要提及。

匿名	2013-05-23 12:24:58 友谊一项措施包括不在朋友能谈论事的数量，但在事的数量他们不再需要提及。

匿名	2013-05-23 12:26:38 友谊的尺度之一包括不在朋友们可以讨论的事情的数量但他们不再需要提到的事情的数量。

匿名	2013-05-23 12:28:18 友谊的一个手段不在于事情数量朋友可能讨论，但是在事情数量他们不再需要提及。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号