|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And after all the weather was ideal. They could not have had a more perfect day for a garden-party if they had ordered it. Windless, warm, the sky without a cloud. Only the blue was veiled with a haze of light gold, as it is sometimes in early summer. The gardener had been up since dawn, mowing the lawns and sweeping t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And after all the weather was ideal. They could not have had a more perfect day for a garden-party if they had ordered it. Windless, warm, the sky without a cloud. Only the blue was veiled with a haze of light gold, as it is sometimes in early summer. The gardener had been up since dawn, mowing the lawns and sweeping t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
毕竟天气理想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且在所有天气以后是理想的。如果他们定购了它，他们不可能有庭院党的一完美的日子。无风，温暖，天空，不用云彩。仅蓝色遮掩了与轻的金子阴霾，它有时是在初夏。花匠是从黎明，割草坪，并且清扫他们，直到草和雏菊种植的黑暗的平的玫瑰华饰似乎发光。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且在所有天气以后是理想的。 如果他们定购了它，他们不可能有一完美的日子为庭院党。 无风，温暖，天空，不用云彩。 仅蓝色遮掩了与轻的金子阴霾，它有时是在初夏。 花匠是从黎明，割草坪，并且清扫他们，直到草和黑暗的平的玫瑰华饰，雏菊种植似乎发光。 关于玫瑰，您不可能帮助感觉他们了解玫瑰是打动人在庭院党的唯一的花; 大家肯定知道的唯一的花。 上百，是，逐字地上百，在夜出来了; 绿色丛生弯如弓，好象他们由天使参观了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
及后，所有的天气很理想。他们不可能有更完美的一天为园方如果他们已经下令，它。无风、 温暖、 无云的天空。因为它是有时在初夏只蓝色是有烟霞轻黄金，遮遮掩掩。园丁以来了黎明，修剪草坪和冲他们，直到草和菊花植物去了哪里的暗扁莲座丛似乎闪耀。至于玫瑰，你不可以帮助他们理解玫瑰花园-缔约方 ； 在朋友面前炫耀的唯一花的感觉唯一的花，每个人都是一定的了解。数百个，是的字面上几百，出来了在一夜 ；绿色灌木丛鞠躬，仿佛他们访问了天使。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
