|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That happened in my fourth year on the island. In my sixth year I did make myself a smaller canoe, but I did not try to escape in it. The boat was too small for a long journey, and I did not want to die at sea. The island was my home now, not my prison, and I was just happy to be alive. A year or two later,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That happened in my fourth year on the island. In my sixth year I did make myself a smaller canoe, but I did not try to escape in it. The boat was too small for a long journey, and I did not want to die at sea. The island was my home now, not my prison, and I was just happy to be alive. A year or two later,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这发生在我第四年在岛上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那在我第四年发生了在海岛上。在我的第六年我做了自己一个更小的独木舟，但是我在它没有设法逃脱。小船为一次长的旅途是太小的，并且我没有要海上死。海岛现在是我的家，没有我的监狱，并且我是公正愉快活。一两年以后，
|
|
2013-05-23 12:24:58
那在我的第四年在海岛发生了。 在我的第六年我做了自己一个更小的独木舟，但我在它没有设法逃脱。 小船为一次长的旅途是太小的，并且我没有想死海上。 海岛现在是我的家，没有我的监狱，并且我是公正愉快活。 一年或二以后，
|
|
2013-05-23 12:26:38
发生的事，我第四年在岛上。我六年，我做了让自己更小的独木舟，但我没有设法逃脱它。船上为漫长的旅途，太小，我不想死在海上。这个岛是我的家，不是我的监狱，只是很高兴能活下来。一、 两年后，
|
|
2013-05-23 12:28:18
那在岛上在我的第四年发生。在我的第六年我为我自己做一艘更小独木舟，但是我没有尝试在它中逃跑。船为一段长旅程是太小的，我没有想死于海。岛现在是我的家，不是我的监狱，我刚乐意是活着的。一两年过后，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
