|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No Party shall be responsible for delays or failures to perform resulting from events beyond its control but shall have a responsibility to mitigate any damage which might arise as a result of any such event.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No Party shall be responsible for delays or failures to perform resulting from events beyond its control but shall have a responsibility to mitigate any damage which might arise as a result of any such event.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何一方应负责的延迟或失败来执行从无法控制的事件造成的，但应当有责任，以减轻可能产生的任何该等事件造成的任何损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
党不会负责对延迟或疏忽进行起因于事件在之外它的控制，而是有责任缓和由于任何如此事件，也许出现的所有损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有任何一方应负责的延误或未能履行其无法控制的事件所引起，但须有责任减轻可能因任何此类事件而产生的任何损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有党将对延迟负责或未能因在其控制之外的事件而产生表演但是将有一份责任减轻可能由于任何这样的事件出现的任何损害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
