|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sense 2 of Jin is extended from sense 1 through the metaphor LIFE IS A JOURNEY. In this metaphorical transferring, time is conceptualized as the stationary landmark, where people leading their lives are seen as going along this landmark.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sense 2 of Jin is extended from sense 1 through the metaphor LIFE IS A JOURNEY. In this metaphorical transferring, time is conceptualized as the stationary landmark, where people leading their lives are seen as going along this landmark.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金感2延伸感从1到的隐喻人生是一场旅程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感觉金2从感觉1是延长的通过隐喻生活是旅途。在这隐喻转移，时间被概念化作为固定式地标，带领他们的生活的人们被看见如去沿这个地标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感觉金2从感觉1是延长的通过隐喻生活是旅途。 在这隐喻转移，时间被概念化作为固定式地标，带领他们的生活的人们被看见如去沿这个地标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
金感 2 是从通过生命是一次旅途的隐喻意义 1 上扩展的。在这个隐喻的转移，时间的构想是作为固定式具有里程碑意义的领导他们的生活的人视为要沿着这具有里程碑意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
