求翻译：Managers are hesitant to shift dollars away from repurchases towards dividends because a substitution in this direction is not reversed except under extraordinary circumstances.是什么意思？