|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, the responsibility for my family is equal to the responsibility for myself. For example, now, if I have the ability to feed up myself, then my parents needn’t to spend money on me. Another example, if I am poor in the future, my brother should help me, which exert a heavy burden on him. So, in some extent, to ta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, the responsibility for my family is equal to the responsibility for myself. For example, now, if I have the ability to feed up myself, then my parents needn’t to spend money on me. Another example, if I am poor in the future, my brother should help me, which exert a heavy burden on him. So, in some extent, to ta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，我的家庭的责任是等于为自己的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，对我家的责任与对我自己的责任是相等的。 例如，现在，如果我有能力哺养我自己，然后我的父母在我上不需要花金钱。 另一个例子，如果我在将来穷，我的兄弟应该帮助我，在他施加重的负担。 如此，在一些程度，照顾我自己是负责任的对我家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一，为我的家庭责任就等于为自己的责任。例如，现在，如果我有能力养活自己，然后我的父母没必要把钱花在我。另一个例子，如果我将来，可怜我弟弟应该帮助我，施加他的沉重负担。所以，在某种程度上，要照顾好自己是要向我的家人负责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，我家的责任为我自己与责任同等。例如，现在，如果我有能力反馈我自己，然后我的父母不需要在我上花钱。另一个例子，如果我将来是贫困的，我的兄弟应该帮助我，发挥有关他的一个沉重的负担。这样，在一些范围，照顾我自己是对我家而言是负责的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
