|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It follows that, in cognitive terms, FRONT and BACK, which are spatial domain, are respectively linked to GOOD and BAD, which are abstract domain. The Containment Metaphor According to the model of the containment metaphor, human beings view physical entities, which are bounded by surfaces, as containers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It follows that, in cognitive terms, FRONT and BACK, which are spatial domain, are respectively linked to GOOD and BAD, which are abstract domain. The Containment Metaphor According to the model of the containment metaphor, human beings view physical entities, which are bounded by surfaces, as containers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由此可见，在认知方面，正面和背面，这是空间域，分别连接到好的和坏的，这是抽象的领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因而断定，用认知术语，前面，并且后面，是空间领域，与好和坏分别连接，是抽象领域。根据遏制隐喻，人的模型的遏制隐喻观看物理个体，由表面一定，作为容器。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因而断定，用认知术语，前面，并且后面，是空间领域，与好和坏分别连接，是抽象领域。 遏制隐喻根据遏制隐喻的模型，人观看物理个体，由表面一定，作为容器。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此在认知术语中，前面和后面，这是空间域，分别链接到好与坏，是抽象的域。遏制隐喻根据遏制隐喻的模型，人类查看物理实体，由表面有界的作为容器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
