|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First, the “shock and awe” factor of technology based financial transactions; second, the tendency toward building “too big to fail” entities; third, the potential for rapid and high rates of return and growth; and finally, the absence of robust supervision of inherently risky financial transactions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First, the “shock and awe” factor of technology based financial transactions; second, the tendency toward building “too big to fail” entities; third, the potential for rapid and high rates of return and growth; and finally, the absence of robust supervision of inherently risky financial transactions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先，技术的“震慑”因素为基础的金融交易;
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，技术“震动和敬畏”因素根据财务往来;其次，往太大的大厦的倾向“以至于不能出故障”个体;第三，在迅速和高回报率的潜力和成长;并且终于，缺乏本质上地危险的财务往来健壮监督。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先，技术“震动和敬畏”因素根据财务往来; 其次，倾向往大厦“太大以至于不能出故障”个体; 第三，在迅速和高回报率的潜力和成长; 并且终于，缺乏固有地危险的财务往来健壮监督。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一，技术的"震慑与威吓"因素根据金融交易 ；第二，趋向于建设"大而不倒"的实体 ；第三，回报及增长 ； 快速和高率的潜力和最后，缺乏有力监督本身就有风险的金融交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先，技术的“震动和敬畏”因素设立财政交易；秒，对建筑物的倾向“太大没通过实体；”三，返回和成长对急流和高比率来说的潜力；以及最终，固有危险财政交易的强壮的监督的缺席。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
