|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contract translation poses a paramount challenge for translators, who must have,as a minimum, superior bilingual competence, proficient legal expertise, consistentscrutiny and a strong sense of conscientiousness. In a word, a model translator of legaldocuments should be multi-dimensionally qualified.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contract translation poses a paramount challenge for translators, who must have,as a minimum, superior bilingual competence, proficient legal expertise, consistentscrutiny and a strong sense of conscientiousness. In a word, a model translator of legaldocuments should be multi-dimensionally qualified.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同翻译带来的翻译人员，谁必须有一个最重要的挑战，作为最低限度，优越的双语能力，精通法律专业知识， consistentscrutiny和自觉性意识强。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同翻译形成翻译的一个至高无上的挑战，必须有，作为极小，优越双语能力，熟练法律专门技术， consistentscrutiny和认真强烈的感觉。在词，应该多维合格legaldocuments一个式样译者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同翻译形成一个至高无上的挑战为翻译，必须有，作为极小，优越双语能力，熟练法律专门技术， consistentscrutiny和认真强烈的感觉。 在词，应该多维具有资格legaldocuments一个式样译者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同翻译的翻译人员必须作为最低、 优越的双语能力，精通法律专业知识、 consistentscrutiny 和强烈的责任心最重要的挑战。总之，legaldocuments 模型转换器应多维度限定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
