|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：time spent in a bookshop can be enjoyable. If you go to a 31 shop, no assistant(营业员) will come near to you and say, "Can I help you?" You 32 buy anything you don't want. You may try to find out 33 the book you want is. But if you fail, the assistant will lead(引导) you there and then he will go away. It seems that he is 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
time spent in a bookshop can be enjoyable. If you go to a 31 shop, no assistant(营业员) will come near to you and say, "Can I help you?" You 32 buy anything you don't want. You may try to find out 33 the book you want is. But if you fail, the assistant will lead(引导) you there and then he will go away. It seems that he is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
时间在书店花可以是愉快的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在书店花费的时间可以是令人愉快的。如果您去31商店，助理(营业员)不会来近到您并且说， “能我帮助您？”您32购买您不要的任何。您可以设法发现33您要的书是。但是，如果您出故障，助理将带领(引导)您他当场立即将走开。看起来他是卖所有书的34。有告诉我们关于一家好商店的故事。一名医学(医学的)学生35一本非常有用的书在商店， 36是太昂贵的为了他能买。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在书店花费的时间可以是令人愉快的。 如果您去31商店，辅助(营业员) 不会来近到您，并且说， “能我帮助您？” 您32购买您不要的任何。 您可以设法发现33您要是的书。 但，如果您出故障，助理将带领(引导) 您那里他然后将走开。 看起来他是根本卖所有书的34。 有告诉我们关于一家好商店的故事。 一名医学(医学的) 学生35一本非常有用的书在商店， 36它是太昂贵的为了他能买。 他不可能从图书馆得到它，二者之一。 那么每个下午，他去那里每次读37。 一天，然而 (然而) ，他不可能发现38从它的通常地方和离开，当他看了一辅助签署的 (示意) 对他。 对于他的意外，助理指向书39， “我投入了它
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一家书店中花费的时间可以是令人愉快的。如果你去一 31 家店，没有 assistant(营业员) 将走近你，并说，"我可以帮你吗?"你 32 买任何你不想要。你可以尝试找出你要的书是的 33。但如果你失败了，助手将 lead(引导) 你那里，然后他将会消失。看来他是在所有卖任何书的 34。有一个故事，告诉我们约好的店。Medical(医学的) 学生 35 非常有用书在店里，36 它是太贵了，他买的。他不能拿到从库中，要么。所以每个下午，他去那儿一次读取 37。一天，然而 (然而) 他找不到 38 从其通常的地方，当他看到他签署 (示意) 助理要离开。令他吃惊的是，这本书 39 助理指出，"我
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
