|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if partial loss of,or partial damage to,the shipment of product is suffered due to insured perils after risk of loss or damage has passed from the seller to the buyer in accordance with clause3(2)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if partial loss of,or partial damage to,the shipment of product is suffered due to insured perils after risk of loss or damage has passed from the seller to the buyer in accordance with clause3(2)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果部分损失，或向产品的出货局部损坏灭失或损坏的风险已经由卖方转移给买方按照clause3后因遭遇保危险（ 2 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果部份或者部份损伤对，产品的发货损失遭受的归结于被保险人危险，在损失或损伤的风险从卖主通过了给买家符合条目3(2)后
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果部份或者部份损伤对，产品的发货损失遭受的归结于被保险人危险，在损失或损伤的风险从卖主通过了到买家与clause3( 2符合之后)
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果部分损失的或部分损坏的产品装运后损失的风险遭受因承保的危险或损害已通过从卖方到买方按照 clause3(2)
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果部分损失，或部分损害赔偿金到，产品的发货损失或损害的风险超过了后由于加入保险的危险被遭受从卖主到按照 clause3 的买主 (2)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
