|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast, the solid state structure of Mes-4revealed a dinuclear ten-membered ring metallacycle with inversion symmetry, which in a qualitative description can be viewed best as two annulated six-membered rings in half-boat conformation.Probably, the reduced steric bulk of theN-Mes substituent in comparison to aN-tB是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast, the solid state structure of Mes-4revealed a dinuclear ten-membered ring metallacycle with inversion symmetry, which in a qualitative description can be viewed best as two annulated six-membered rings in half-boat conformation.Probably, the reduced steric bulk of theN-Mes substituent in comparison to aN-tB
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此相反，所涉及的固体结构的Mes - 4revealed一个双核10元环金属环与反演对称性，这在定性描述可以被看作最好是两个稠合的六元环中的半舟conformation.Probably ，减小的空间体积
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反， Mes-4revealed固体结构与反向对称的一两环的十membered圆环metallacycle，在一个定性描述可以被观看最好作为在半小船相应一致的两个由环合成六membered圆环。大概，减少的位的大多数与aN-tBu小组比较的当时的Mes代替者允许配合基互相在几乎接近比在群tBu-4由两部分组成的结构的形成
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反， Mes-4revealed固体结构dinuclear ten-membered圆环metallacycle以反向对称，在一个定性描述可以最好被观看，当二由环合成在一半小船相应一致six-membered圆环。大概，减少的位的大多数theN-Mes代替者与aN-tBu小组比较允许ligands互相在更加接近的接近度比在群tBu-4由两部分组成的结构的形成
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比之下，Mes 4revealed 的固态结构双核十元圆环与反演对称性，这在定性的描述可以在半船构象中最好的两个葭六元环查看 metallacycle。也许，那时 Mes 取代基与一个 tBu 组相比减少空间位阻批量允许结构形成的二聚配体处于更接近于对方比在群集 tBu-4
|
|
2013-05-23 12:28:18
相比之下， Mes-4revealed 的固态结构一枚双核十名成员的戒指具倒转对称的 metallacycle，在性质上的描述中可以最好地被查看作为在半船的二枚被 annulated 的六名成员的戒指 conformation.Probably，与 -TBu 团体比较起来的 theN-Mes substituent 的被减少的立方米的容积允许 dimeric 结构的构成，其中 ligands 在对于彼此的更接近的接近比在一串的 tBu-4 中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
