|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the next 18,000 miles the thin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the next 18,000 miles the thin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在接下来的18000英里薄蓝丝带的尼罗河，缓缓向北流去，解开了棕色的土地和绿色的田野，有的只有几码宽，有的则是作为广爱荷华州的玉米田。
|
|
2013-05-23 12:23:18
下18,000英里稀薄最高荣誉尼罗，慢慢地流动北部，解开了在棕色土壤和绿色领域，一些宽仅一些个的围场，其他一样宽广作为衣阿华玉米田。
|
|
2013-05-23 12:24:58
下18,000英哩稀薄最高荣誉尼罗，慢慢地流动北部，解开了结束棕色土壤和绿色领域，一些仅几个围场宽，其他一样宽广作为衣阿华玉米田。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下一个 18,000 英里薄蓝丝带尼罗河，慢慢地北流动的减退，引致对棕壤和绿色的田野，有些只有几码宽，其他人一样广泛爱荷华州玉米田。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对下一个 18,000 英里尼罗河的薄蓝色带子，缓慢地淹没北方，松散过分褐色土壤和绿色的地，一些只是一些院子宽，像一块爱荷华玉米田一样广阔的另外的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
