|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The self-made man is glorified in America. People respect those who rise to the top through their own efforts, usually beginning by working with their hands. Most of the people who settled in the United States were poor. The country they came to was a wilderness. Land had to be cleared of trees in order to make farms; 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The self-made man is glorified in America. People respect those who rise to the top through their own efforts, usually beginning by working with their hands. Most of the people who settled in the United States were poor. The country they came to was a wilderness. Land had to be cleared of trees in order to make farms;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自制的人是荣耀在美国。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自制人在美国被赞美。人们尊敬在上面上升通过他们自己的努力的那些人，通常开始通过工作从他们的手。在美国定居的大多数人民穷。他们来对的国家是原野。土地必须被清除树为了做农场;矿必须被开发;房子、商店和公共建筑必须被修建。大家必须帮助修造他们。体力劳动高度被重视了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自制人是赞美了在美国。 居于尊敬在上面上升通过他们自己的努力的那些人，通常开始通过工作从他们的手。 在美国定居的大多数人民穷。 他们来对的国家是原野。 土地必须被清除树为了做农场; 矿必须被开发; 房子、商店和公共建筑必须被修建。 大家必须帮助修造他们。 体力劳动高度被重视了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
白手起家的人是在美国得荣耀。人们尊重那些人上升到顶部的通过自己的努力，通常开始通过与他们的手。在美国定居大部分是人的穷人。他们来到的国家是一片荒野。土地已被清除的树木，使农场;地雷有被开发 ；房屋、 商店和公共建筑必须被建立。每个人都不得不帮助生成它们。体力劳动是高度重视的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自己制的人在美国被赞扬。人尊重那些通过他们的自己的努力上升至顶部，通常通过与他们的手携手合作开始。定居美国的大部分人是贫困的。他们来到的国家是一片荒野。陆地必须树的被弄清楚以做出农场；矿必须被开发；房子，商店，公共建筑物必须被建造。每个人必须帮助建造他们。手动的劳动高度被估价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
