|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If acceptance tests are prescribed by laws, regulations or decrees and are to be conducted by notified bodies (TüV, Buero Veritas, Lloyds, etc.), such acceptance tests shall not replace, complement or exclude ACCEPTANCE TESTS to be performed by PW.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If acceptance tests are prescribed by laws, regulations or decrees and are to be conducted by notified bodies (TüV, Buero Veritas, Lloyds, etc.), such acceptance tests shall not replace, complement or exclude ACCEPTANCE TESTS to be performed by PW.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果验收测试是由法律，法规或法令规定，并要由指定机构（TUV ，法国国际检验BUERO ，劳埃德银行等）进行的，这样的验收测试，不得更换，补充或排除是由PW进行验收测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果验收由法律规定，章程或旨令和将由被通报的身体(TüV、Buero Veritas， Lloyds等等)举办，这样验收不会替换，不会补全也不会排除PW将执行的验收。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果验收试验由法律规定，章程或旨令和将由被通报的身体TüV (、Buero Veritas， Lloyds等等举办)，这样验收试验不会替换，不会补全也不会排除微微瓦将执行的验收试验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果验收测试由法律、 法规或法令规定，由指定机构 (TüV、 Buero Veritas、 劳埃德银行等) 进行工作，这种验收测试不得更换、 补充或排除验收测试必须由 ○ ○。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果验收检验被法律，规则或法令指定和是由被通知的身体进行的 ( TuV， Buero Veritas，劳伊德，等等 )，这样的验收检验将不替换，补充或排斥被 PW 有待实行的验收检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
