|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What this exploration will reveal is that the factors impinging on the decision to simulate alien townscapes are not merely exogenous but lead deep into the cultural character of contemporary China: the rise of its newly minted middle and upper classes and their desire for branded luxury consumer goods and, more impor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What this exploration will reveal is that the factors impinging on the decision to simulate alien townscapes are not merely exogenous but lead deep into the cultural character of contemporary China: the rise of its newly minted middle and upper classes and their desire for branded luxury consumer goods and, more impor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
什麼這種探索將揭示的是，撞擊模擬外星城市風貌的決定因素不僅是外生的，但導致深入到當代中國的文化品格：其新崛起的中產階級和上層階級的興起和他們的願望為高檔品牌消費品
|
|
2013-05-23 12:23:18
怎麼
到什麼程度, 在哪一方面
什麼
|
|
2013-05-23 12:24:58
什麼這探險將顯露是衝擊在決定的因素模仿外籍人townscapes是沒有僅僅外生，而是主角深深到當代中國的文化字符裡： 它的最近minted中間和上層階級的上升和他們的被烙記的豪華消費品的自已耕種的慾望，並且，更加重要，標誌; 屈曲全國軟力量肌肉; “在全球性競技場是我們能”在十年史無前例的經濟增長和增加聲望和力量膨脹的熱烈的擁護主義; 並且慶祝文化成就的深深地根源的傳統通過修建碩大紀念碑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這種探索將揭示的是撞擊模擬外星城市風貌的決定的因素並不是僅僅是外源性而鉛深入到當代中國的文化品格： 它新拿到手的中間和上層階級和品牌的奢侈品的消費商品和更重要的是他們願望的興起、 符號的自我修養；彎曲的國家的軟實力肌肉；"是-我們-可"boosterism 臃腫的上十年的空前的經濟增長和日益增加的聲望和力量在全球舞台上；和根深蒂固的傳統的通過構建巨大紀念碑慶祝文化成就。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
