当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the theme-park atmosphere here seems faux and superficial, Ms. Bosker’s study of this urban phenomenon most decidedly is not. She explicates the motivation behind it and details the reality of it through careful architectural and anthropological investigation, in both image and word. In her own words:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the theme-park atmosphere here seems faux and superficial, Ms. Bosker’s study of this urban phenomenon most decidedly is not. She explicates the motivation behind it and details the reality of it through careful architectural and anthropological investigation, in both image and word. In her own words:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果主題公園的氣氛在這裡似乎虛假和膚淺,這種城市現象Bosker女士的研究最決然不是。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果這裡題材公園大氣似乎虛假和表面,這種都市現象的Bosker女士的研究不斷然是。她引伸在它後的刺激並且通過仔細的建築和人類學調查詳述現實它,在圖像和詞。在她自己的詞:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果這裡題材公園大氣似乎虛假和表面,女士這種都市現象的Bosker的研究不斷然是。她引伸刺激在它之後並且通過仔細的建築和人類學調查詳述現實它,在圖像和詞。在她自己的詞:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果這裡的主題公園氣氛似乎仿和膚淺,女士Bosker 研究這個城市現象最明顯不是。她闡釋制定它背後的動機,並詳細說明了它的通過仔細的建築和人類學調查,在圖像和word 中的現實。用她自己的話說:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果主題公園空氣在這裡看起來人造和表面的,這種城市的現象的Bosker 小姐的研究大多數堅決地不是。她在它後詳細說明動機和在圖像和詞中通過仔細建築和人類學的調查詳細說明它的現實。用她自己的話:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭