|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More or less alike in principle, each example of architectural appropriation is different in its particulars. But none is more astonishing than the one presented here by Bianca Bosker. Designed for China’s newly risen upper-middle and upper classes, a new brand of suburb has recently sprung up surrounding many of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More or less alike in principle, each example of architectural appropriation is different in its particulars. But none is more astonishing than the one presented here by Bianca Bosker. Designed for China’s newly risen upper-middle and upper classes, a new brand of suburb has recently sprung up surrounding many of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或多或少都在原則上，建築撥款每一個例子是在它的細節不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更或較不原則上，建築專有的每個例子是不同的在它的特殊性。但是什麼都比比安卡提出的這裡那個不令人驚訝Bosker。設計為中國的最近上升的上部中間和上層階級，郊區一個新的品牌最近出現了包圍許多現代派城市，擔當提供不現代派外國鎮和的文化simulacra的社區，而是倒退，象托特式泰晤士鎮在上海外面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更或較不原則上，建築專有的每個例子是不同的在它的特殊性。但什麼都比Bianca ・這裡提出的那個不令人驚訝Bosker。為中國的最近上升的上部中間和上層階級設計，郊區一個新的品牌最近出現了圍攏許多現代派城市，擔當提供不是外國鎮和文化現代主義者simulacra的裝門的社區，而是倒退，象Tudor樣式泰晤士鎮在上海外面。提供海外生活的好處沒有一個必須出國，這些主題的郊區允許他們的居民globalize，當避免外語時的挑戰，並且文化，而中國避免腦子排泄它教育的精華。“什麼與Disneyland區別中國simulacra城市，新生鎮，拉斯維加斯和其他題材公園象環境”，作者寫， “是懷疑懸浮是臨時
|
|
2013-05-23 12:26:38
更多或更少象的原則，每個示例中的建築撥款中是不同其詳情。但都不更令人驚訝的比一比安卡Bosker 中這裡介紹。作為專為中國新的升上部中間和上層階級，一個新品牌的郊區最近拔地而起周圍的許多現代主義城市，封閉社區提供外國城鎮和文化仿像— — 不是現代主義而逆行，像上海之外都鐸風格泰晤士小鎮。提供國外沒有一個生活的好處已走出國門，這些主題的郊區，其居民可同時避免挑戰的外國語言和文化，而中國避免了其受過良好教育的精英外流使全球化。"與的區別在於中國仿像城市迪士尼樂園、 文藝復興時期城鎮、 拉斯維加斯、 和其他主題公園式的環境，"作者寫到，"是解除懷疑是暫時在後者和常駐在前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
