|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The unusual events date back in recorded history to 1493 and the first voyage of Christopher Columbus (1451–1506) to the New World. It is recorded in his log（航行日志） that the reading of the compass was askew（歪斜的） within the area. Later from the year 1880 to 1976, there were some 158 disappearances occurred in this region是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The unusual events date back in recorded history to 1493 and the first voyage of Christopher Columbus (1451–1506) to the New World. It is recorded in his log（航行日志） that the reading of the compass was askew（歪斜的） within the area. Later from the year 1880 to 1976, there were some 158 disappearances occurred in this region
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种不寻常的事件可以追溯到历史记载为1493和克里斯托弗·哥伦布（ 1451-1506 ）的新世界的第一次航行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
异常的事件在记录的历史到1493和克里斯托弗・哥伦布第一次远航建于(1451-1506)新的世界。在指南针读书在区域内是歪歪的他的日志(航行日志)被记录(歪斜的)。从以后年1880到1976年，有大约158失踪发生了在这个区域。在1945的失踪也许是著名对我们。五个海军航空器从一个海军机场起飞在完善的飞行天气的南佛罗里达，在定期训练任务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
异常的事件在记录的历史到1493年和克里斯托弗・哥伦布第一次远航上建于 (1451-1506) 新的世界。 它在指南针读书在区域之内是歪歪的他的日志(航行日志)被记录(歪斜的)。 从以后年1880年到1976年，有大约158失踪发生了在这个区域。 失踪在1945也许是著名对我们。 五个海军航空器从一个海军机场在南佛罗里达起飞在完善的飞行天气，在定期训练任务。 少于以后二个小时，他们完全地丢失了，并且抢救飞机寄发了到查寻缺掉航空器，消失，不用踪影，也是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不寻常事件可追溯到 1493年历史记载和克里斯托弗 · 哥伦布 （1451年 — — 1506 年) 对新的世界第一次航行。他 log（航行日志） 录得指南针的阅读是 askew（歪斜的） 地区内。后来从 1880年至 1976 年，有一些 158 失踪案发生在这一地区。在 1945 年失踪可能对我们更好地了解。五架海军飞机从佛罗里达州南部完美飞行的天气，在执行例行训练任务的海军机场起飞。少于两个小时后，他们是完全丢失，和救援飞机送来搜索失踪的飞机，没有 trace，too 消失了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
