求翻译：Inorganic N was extracted from sieved ([is less than] 2 mm), field-moist soils which had been stored at 4 [degrees] C for a maximum of 3 days.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Inorganic N was extracted from sieved ([is less than] 2 mm), field-moist soils which had been stored at 4 [degrees] C for a maximum of 3 days.

问题补充：

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:21 无机氮提取自过筛（ [小于] 2 MM），已被储存在4 ℃下最多3天现场潮湿的土壤。

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:23 无机N从筛被提取了([是较少比] 2 mm)，被存放了在4的领域潮湿土壤[程度]最多的C 3天。

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:24 正在翻译，请等待...

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:26 从被提取了无机 N 筛 ([是少于] 2 毫米），外地湿润土壤，已经被存放在 4 [度] C 最长为 3 天。

匿名	支持(0) \| 反对(0) \| 我来评论 2013-05-23 12:28 无机 N 被提取从 sieved(( 是少于 )2 毫米 )，现场潮湿变脏那在 4 点存储了 ( 度 ) 用于 3 天的一个最大值的 C。

我来回答

相关问题

我要翻译和提问

X

等你来回答

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号

我来回答：
参考资料：
* 验证码：
	积分规则
	登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 \| 注册