当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  In recent years, China and Japan have a strong conflict of the issue of resource utilization. Both China and Japan are the world’s economic power and play the important role in the regional and word development. So the strong economy is the objective requirement. Japan is a poor resource country, but a powerful econo是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  In recent years, China and Japan have a strong conflict of the issue of resource utilization. Both China and Japan are the world’s economic power and play the important role in the regional and word development. So the strong economy is the objective requirement. Japan is a poor resource country, but a powerful econo
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
近年来,中国和日本拥有强大的资源利用问题的冲突。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
近年来,中国和日本有资源运用的问题的一种强的冲突。中国和日本是世界的经济实力并且扮演重要作用在地方和词发展。因此富足的经济是客观要求。日本是一个恶劣的资源国家,但是一个强有力的经济国家。它有油、煤炭、木材、铁矿和其他基于资源产品一个极大的要求。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
近年来,中国和日本有资源运用的问题的一种强的冲突。 中国和日本是世界的经济实力并且扮演重要角色在地方和词发展。 如此富足的经济是客观要求。 日本是一个恶劣的资源国家,但一个强有力的经济国家。 它有油、煤炭、木材、铁矿石和其他资源基于产品巨大需求。 在迅速经济发展它,中国也需要石油,铁矿石,天然气,煤炭等等。 所以,竞争和争执是非常严肃的在中国和其他资源用途的东海石油的探险。 在期间的“第十一五年”,中国刚毅地做贯彻科学发展的概念,并且资源中国日本争执将是更加严厉的。 那出现于贸易关系。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
近年来,中国和日本有资源的开发利用问题的强烈冲突。中国和日本是世界经济强国,并发挥的重要作用在区域和 word 发展。所以强大经济的客观要求。日本是一个可怜的资源的国家,但一个强大的经济国家。它拥有的石油、 煤炭、 木材、 铁矿石的巨大需求和其他资源为基础的产品。在它的经济的快速发展,中国还需要石油、 铁矿石、 天然气、 煤等。因此,竞争和纠纷是在探索中国东部海上石油和其他资源的使用非常严重。在的"十一五"期间,中国坚决让科学发展观的实现和中国-日本争议的资源将会更加严重。在贸易关系中出现。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅