|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Comparatively speaking, the construction of modern bridges in China started late. Before the 1950s, many bridges were invested, designed, and constructed by foreigners. Most highway bridges were made up of wood. After the 1950s, China’s bridge construction entered a new era. In 1956,the first prestressed concrete highw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Comparatively speaking, the construction of modern bridges in China started late. Before the 1950s, many bridges were invested, designed, and constructed by foreigners. Most highway bridges were made up of wood. After the 1950s, China’s bridge construction entered a new era. In 1956,the first prestressed concrete highw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相对而言，现代桥梁在中国的建设起步较晚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相当地讲话，现代桥梁的建筑在中国后开始了。在20世纪50年代前，是外国人投资许多桥梁，设计的，并且修建。多数高速公路桥梁由木头制成。在20世纪50年代以后，中国的桥梁建筑进入了一个新的时代。在1956年，第一座钢筋混凝土高速公路桥梁被修建了。在1年以后，武汉长江桥梁被架设了，没有结束有的长江的历史桥梁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
相对而言，中国现代桥梁建设起步晚。在 1950 年代之前, 很多桥梁投资、 设计，及由外国人建造。大多数公路桥梁由木头做成。1950 年代之后, 中国的桥梁建设进入了一个新时代。1956 年，第一次的预应力混凝土公路桥梁建造。1 年后，被架设了武汉长江二桥，而结束长江有没有桥的历史。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
