当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:she remembered she had taken jack ,a poor sha child,by the hand several times.she often did that with the children,but it meant so much to jack.perhaps this was everyone's thanksgiving,not for the material things given to us ,but for the chance ,in whatever small way,to give to others.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
she remembered she had taken jack ,a poor sha child,by the hand several times.she often did that with the children,but it meant so much to jack.perhaps this was everyone's thanksgiving,not for the material things given to us ,but for the chance ,in whatever small way,to give to others.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
她想起了拍摄插孔,一个可怜的沙的孩子,通过手数times.she常这样的孩子,但它是那么地需要jack.perhaps这是大家的感恩,而不是给我们的物质的东西,但

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
她记住她采取了起重器,一个可怜的sha孩子,由手几个times.she经常做了那与孩子,但是它非常意味对jack.perhaps这是的大家的感恩,不为物质事被给我们,但是为机会,在任何小方式,给其他。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
她记住她采取了起重器,一个可怜的sha孩子,由手几times.sh e经常做了那与孩子,但它非常意味对jack.perhaps这是的大家的感恩,不为物质事被给我们,但为机会,在任何小方式,给其他。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
她记得她采取了杰克,可怜长沙儿童、 由手几个 times.she 经常那样的孩子,但是它意味着对任何小的方式,给其他人,这是每个人的感恩节,不是为了物质上的东西给我们,但一次机会,jack.perhaps 太。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
她记住她花雄的,一个贫困 sha 孩子,用手一些 times.she 经常跟孩子一起做那,但是它如此向 jack.perhaps 意味着这是每个人的 thanksgiving,不对材料事情给予我们,但是在无论什么小方法中,对机会,给另外的。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅