求翻译：they had jolted America with their surprise attack.But now as after pearl harbor more than half a century before it was our turn是什么意思？