|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Scattered on the floor on the left are a number of invitations: "Lady Squader's company is desired at Lady Townly's drum next Monday;" "Lady Squander's company is desired at Lady Heatham's drum-major next Sunday" and "Lady Squander's company is desired at Miss Hairbrain's rout," (Hogarth making a joke with the sequence是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Scattered on the floor on the left are a number of invitations: "Lady Squader's company is desired at Lady Townly's drum next Monday;" "Lady Squander's company is desired at Lady Heatham's drum-major next Sunday" and "Lady Squander's company is desired at Miss Hairbrain's rout," (Hogarth making a joke with the sequence
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
散落在左边的地板上有一些邀请：“夫人Squader的公司希望在夫人Townly的鼓下周一; ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在左边的地板上驱散一定数量的邀请：“Squader夫人的公司下星期一渴望在Townly夫人的鼓; ” “Squander夫人的公司渴望Heatham夫人的鼓主要下星期天”并且“Squander夫人的公司渴望在Hairbrain小姐的溃败”， (做与序列“鼓”， “鼓主要”并且“溃败的” Hogarth一个笑话)。也有笔记， “计数露头乞求对没有怎么装载挥霍sleapt前幼虫”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在地板上在左边驱散一定数量的邀请： “squader夫人的公司下星期一渴望在Townly夫人的鼓; ” “squander夫人的公司渴望在Heatham夫人的鼓主要下星期天”并且“Squander夫人的公司渴望在Hairbrain小姐的溃败”， (做一个笑话以序列“鼓”， “鼓主要”并且“溃败的” Hogarth)。 也有笔记， “计数露头乞求对没有怎么装载挥霍sleapt前nit”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在左边地板上撒上有很多的邀请:"夫人 Squader 公司渴望在那位女士 Townly 鼓下星期一 ；""夫人大肆挥霍公司渴望在那位女士 Heatham 鼓-主要下周日"和"女士大肆挥霍公司所需的小姐 Hairbrain 溃败，在"（霍加一个玩笑序列"鼓，"与"鼓-主要"和"击溃"）。也有一份说明，"计数巴塞特恳求没有如何 Lade 大肆挥霍 sleapt 最后 nit."
|
|
2013-05-23 12:28:18
在地板上散开在左边是一些邀请：“Squader 夫人的公司下一个星期一在 Townly 夫人的鼓被渴望；“Squander 夫人的公司”下一个“星期天在 Heatham 夫人的乐队的指挥处被渴望”和“Squander 夫人的公司在 Hairbrain 小姐的溃败被渴望，” ( Hogarth 做出有一系列的“鼓，乐队的指挥”和“溃败”的一个玩笑 )。也有一个注释，“计算短腿猎犬恳求到没有怎样舀出最后浪费 sleapt 幼虫。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
