当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the recipient party of the confidential information agrees not to make use of it, in whole or in part, for any purpose other than the transaction referred to herein: when softare is involved, the only right granted to the recipient party is that of displaying the program,to the exclusion of any other right such as a ri是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the recipient party of the confidential information agrees not to make use of it, in whole or in part, for any purpose other than the transaction referred to herein: when softare is involved, the only right granted to the recipient party is that of displaying the program,to the exclusion of any other right such as a ri
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
的机密信息的接受方同意不作它用,全部或部分,比交易的其他任何目的本文所指:涉及softare时,向接受方授予的唯一正确的是,显示的

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
机密资料的接收党同意不利用它,全部或部分,所有目的除此中提到的交易之外:当softare是包含的时,唯一的权利被授予接收党是那显示节目,排斥其他权利例如用途权利,被了解作为意味用户执照或者权利再生产,执行,安排,翻译,适应和或修改

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
机要信息的接收党同意不利用它,全部或部分,为所有目的除此中提到的交易之外: 当softare是包含的时,唯一的权利被授予接收党是那显示节目,到其他权利排除例如a权利用途,被了解作为意味用户执照或者权利再生产,执行,安排,翻译,适应和或否则修改

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
机密信息的接受方同意不让使用它的全部或一部分,为任何目的其他比交易于本文所述: 当涉及软件时,向受援方的权利,只是,显示该程序,例如有权使用、 理解为用户许可证的任何其他权利排除在外的或重现、 执行、 排列、 翻译、 适应和或以其他方式修改的权利

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
保密信息的收件人聚会同意不利用它,完全或部分地,对除了交易的任何目的于此被提到: softare 被涉及时,唯一权利承认到收件人聚会是显示程序,到任何其它权利的被排除物例如被理解为意思的使用的一个权利一个用户牌照,或繁殖的权利,执行,整理,翻译,适应和或否则修改

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅