当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:problems are improved, but red on front still bright and the silver foil is shifted to the right on the ornament on bottom right and the pattern is outside the red ornament area. Envelop foil still not good. This needs to be corrected.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
problems are improved, but red on front still bright and the silver foil is shifted to the right on the ornament on bottom right and the pattern is outside the red ornament area. Envelop foil still not good. This needs to be corrected.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
的问题得到改善,但是红色的前面还是明亮的银箔被转移到右侧上的底部和右侧的图案的装饰物是红色装饰区域之外。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
改进问题,但是在明亮的前面和银箔的红色被转移在装饰品的右边在右下,并且样式是在红色装饰品区域之外。仍然包围不好箔。需要改正这。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
改进问题,但红色在前面明亮和银箔在装饰品被转移在右边在右下,并且样式是在红色装饰品区域之外。 仍然包围箔不好。 需要改正这。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
问题有所改善,但红色的前面仍然明亮和银金属箔在右下角上装饰上转移到右边和模式是红色饰品区之外。信封箔仍然不好。这需要纠正。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
问题被改善,但是前面上的红色还明亮和银色的烘托被移动向右边在装饰物上在最后的权利上和模式是外面的红色装饰物地区。包围烘托仍不好。这需要被更正。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅