当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.-Thomas Kempis是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.-Thomas Kempis
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
爱的感觉没有负担,认为没有什么麻烦,企图高于自己的实力,不可能的恳求没有任何借口;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
爱什么都不感觉负担,认为麻烦,试图什么在它的力量上,不恳求不可能的事借口;对它认为所有事合法为本身和可能所有的事。-托马斯Kempis
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
爱什么都不感觉负担,认为麻烦,试图什么在它的力量之上,恳求不可能的事借口; 为它认为所有事合法为本身和所有事可能。-托马斯Kempis
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
爱无负担的感觉,认为没有什么麻烦,企图是什么以上其实力,恳求没有借口不可能的事 ;它认为所有的事情合法本身,以及-托马斯何许人所有可能的。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
爱不感觉到负担,轻视麻烦,引诱是以上的其力量,不可能的没有借口辩护说;对它都想事情合法对本身,所有事情 possible. 托马斯的 Kempis
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭