|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The information in this e-mail and any attachments is confidential and is intended solely for the addressee. If you are not the addressee or a person responsible for delivering the e-mail to the addressee, or if the email has been sent to you in error, disclosure, copying, distribution or retention of any part of it is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The information in this e-mail and any attachments is confidential and is intended solely for the addressee. If you are not the addressee or a person responsible for delivering the e-mail to the addressee, or if the email has been sent to you in error, disclosure, copying, distribution or retention of any part of it is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此电子邮件和任何附件的信息是保密的，仅用于为收件人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这电子邮件和所有附件的信息是机要的和为收信人单独地意欲。如果您不是收信人或人负责对交付电子邮件到收信人，或者，如果电子邮件被送了到您错误，透露，复制，任何部分的发行或者保留的它是未批准的，并且也许是不合法的。我们作出每一努力保持我们的系统无病毒，但是建议您搜索这电子邮件和所有附件查找病毒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信息在这电子邮件和所有附件是机要的和为收信人单一地打算。 如果您不是收信人或人负责任对交付电子邮件到收信人，或者，如果电子邮件被送了到您错误，透露，复制，任何部分的发行或者保留的它是未批准的，并且也许是不合法的。 我们作出每一努力保持我们的系统无病毒，但建议您扫描这电子邮件和所有附件为病毒。 我们不可能承担对计算机病毒或其他未被发现的恶意代码或损伤的责任造成的任何损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件和任何附件中的信息是保密的仅供收件人。如果您不是收信人或一人负责向收信人，提供电子邮件或电子邮件发送给您在错误、 披露、 复制、 分发或它的任何部分的保留是未经授权而且可能是非法。我们尽一切努力让我们的系统没有病毒，但建议您这封电子邮件和任何附件进行病毒扫描。我们不能接受任何损失或损害由计算机病毒或任何其他未检测到的恶意代码引起的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封电子邮件的信息和任何附件是保密的和为收件人完全被打算。如果你不是收件人或一个人负责将电子邮件递交给收件人，或如果电子邮件有错被传送给了你，揭发，复制，分配或任何的保留的一部分它是未被授权的和可能是非法的。我们尽量使我们的系统无病毒，但是建议你扫描这封电子邮件和对于病毒的任何附件。我们不能承担任何损失责任或损坏由电脑病毒或任何其它未被发现恶意代码造成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
