|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the absence of a compelling explanation of why so many organismic characters tend to scale with specific allometric relationships, or why one would expect deviations, there has been a strong tendency to treat such relationships as idiosyncratic phenomena (Peters 1983, Niklas 1994b).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the absence of a compelling explanation of why so many organismic characters tend to scale with specific allometric relationships, or why one would expect deviations, there has been a strong tendency to treat such relationships as idiosyncratic phenomena (Peters 1983, Niklas 1994b).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果没有，为什么这么多的有机体人物往往规模与具体的异速生长关系的一个有说服力的解释，为什么人们所期望的偏差，出现了一个强烈的倾向，对待这种关系的特异现象（彼得斯1983年，尼克拉斯· 1994b）的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在没有一个强制的解释许多生物的字符为什么倾向于称与具体体形变异的关系，或者一个人为什么时将期待偏差，有一个强的倾向对待这样关系象有气质现象(彼得斯1983年，尼克斯1994b)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在没有一个強制解释为什么许多organismic字符倾向于称以具体体形变异的关系，或者为什么时你将期待偏差，有一个强的倾向对待这样关系象有气质现象 (Peters 1983年， Niklas 1994b)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在没有令人信服的解释为什么那么多的有机体字符倾向于规模与特定的异速生长关系，或为什么人们会期望偏差的情况下，已将这种关系视为特异现象 Niklas 1994b 彼得斯 1983年） 的强烈倾向。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在对那么多有机体的文字为什么有助于以特定 allometric 关系攀升的一种强迫性的解释缺席的情况下，或为什么一个会期待偏离，有过一种强倾向对待关系例如过敏的现象 ( 彼得斯 1983， Niklas 1994b)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
