|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first major theme stems from Leonardo da Vinci’s observation on tree construction (see Richter 1970, Zimmermann 1983) that “all the branches of a tree at every stage of its height, when put together, are equal in thickness to the trunk below them.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first major theme stems from Leonardo da Vinci’s observation on tree construction (see Richter 1970, Zimmermann 1983) that “all the branches of a tree at every stage of its height, when put together, are equal in thickness to the trunk below them.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从达芬奇的树木建筑观察（见里希特1970年，齐默尔曼1983 ）认为，“一棵树在它的高度的每一阶段的所有分支，放在一起时，是平等的厚度低于它们的躯干第一大主题茎。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一个主要题材源于在“一棵树所有分支在它的高度每个阶段的树建筑的列奥纳多・达・芬奇的观察(参见里氏1970年，齐默尔曼1983)，当汇集，是相等的在厚度与树干在他们下”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一个主要题材在树建筑源于Leonardo Da Vinci的观察 (看见Richter 1970年， “) 一棵树所有分支在它的高度每个阶段的Zimmermann 1983年，当汇集，是相等的在厚度与树干在他们之下时”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一大主题源自树建设莱昂纳多 · 达 · 芬奇的观察 （见里氏 1970 年 · 齐默尔曼 1983年）"一棵树的高度，当把放在一起，每个阶段的所有分支都是厚度等于它们下面树干"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一主要主题起源于对树建造的列奥纳多达芬奇的观察 ( 看 Richter 1970， Zimmermann 1983) 那“在是综合起来时的其高度的每个阶段的一棵树的所有分支在到在他们下面的树干的厚度中是同等的。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
