|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A mechatronics product such as modern SLR cameras,viedo recorders,music synthesizers,automobiles with engine management systems,etc. cannot be designed by a single person；it is simply too complex.Nor can it be designed by a large number of persons with different specializations unless these persons operate in team man是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A mechatronics product such as modern SLR cameras,viedo recorders,music synthesizers,automobiles with engine management systems,etc. cannot be designed by a single person；it is simply too complex.Nor can it be designed by a large number of persons with different specializations unless these persons operate in team man
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
机电一体化产品，如现代的单反相机， VIEDO录音机，音乐合成器，汽车用发动机管理系统等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个机电仪一体化产品例如现代SLR照相机、viedo记录器、音乐合成器、汽车有引擎管理系统的等等不可能由一个单身设计; 它是完全太复杂的。除非这些人经营以队方式，亦不可能它由用不同的专业化的很大数量的人设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如现代单反相机、 视频录像机、 音乐合成器的机电一体化产品、 汽车与发动机管理系统等不能由设计单 person；it 只是过于复杂。也没有它的设计可以通过大量的不同专长的人除非这些人以团队的方式运作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一种 mechatronics 产品例如现代 SLR 相机， viedo 录音机，音乐综合者，有引擎管理系统的汽车，等等不能被一个 单个人策划；是的确也 complex.Nor 可以它跟不同专门研究一起被大量人策划除非这些人按小组方式运行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
