|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the relevant unit or structure of both languages is the same, linguistic interference can result in correct language production called positive transfer — "correct" meaning in line with most native speakers' notions of acceptability. An example is the use of cognates. Note, however, that language interference is m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the relevant unit or structure of both languages is the same, linguistic interference can result in correct language production called positive transfer — "correct" meaning in line with most native speakers' notions of acceptability. An example is the use of cognates. Note, however, that language interference is m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当这两种语言的相关单位或结构是一样的，语言的干扰可能会导致正确的语言称为生产正迁移 - “正确的”，意思是与可接受性最母语“的概念一致。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当两种语言相关的单位或结构是相同的时，本族语对外语学习的干扰可能导致称正面调动的正确语言生产— “根据可接受性的多数说母语的人的概念改正”意思。例子是使用cognates。然而，笔记语言干涉经常被谈论作为叫作消极调动误差源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当两种语言相关的单位或结构是相同时，本族语对外语学习的干扰可能导致称正面调动的正确语言生产- “根据可接受性的多数说母语的人的概念改正”意思。 例子是对cognates的用途。 然而，笔记语言干涉经常被谈论作为误差源以消极调动著名。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当有关单位或两种语言结构是相同的时语言干扰可以导致正确的语言生产称为积极转让 — —"正确"符合大多数本机扬声器的可接受性概念的含义。一个例子是同源词的使用。但是请注意，语言的干扰最经常讨论作为已知的负迁移错误的来源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当相关的单位或组织语言中是相同，语言学的干涉可以导致称为肯定的转移的正确语言生产 - 与可接受性的多数说本族语的人的概念相对应的“正确意思。”一个例子是使用同根。注意，然而，语言干涉作为称为消极的转换的错误的一个来源最经常讨论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
