|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the present authors argued in 2004 that the abolition of the hukou system could come only if there was a fundamental shift in China’s rural–urban relations,19 and we do not believe that there has been any such shift in the past three years.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the present authors argued in 2004 that the abolition of the hukou system could come only if there was a fundamental shift in China’s rural–urban relations,19 and we do not believe that there has been any such shift in the past three years.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一，本作者认为，2004年的户籍制度的取消可能，如果有中国的农村与城市的关系， 19的根本性转变，我们不相信，一直存在任何这样的转变在过去三年才开始。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一位当前作者在2004年争辩说， hukou系统的废止可能来，只有当有根本转移在中国的农村都市联系中， 19，并且我们不相信有任何如此转移在过去三年中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2004年其中一位当前作者争辩说， hukou系统的废止可能来，只有当有根本转移在中国的农村都市联系中， 19，并且我们不相信有任何如此转移在过去三年中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本作者之一辩称在 2004 年废除户籍制度可以来只有在中国的农村 — — 城市关系中的根本性转变，19 日和我们不相信过去三年有任何这种转移。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中一个目前的作者在 2004 年主张只有当有在中国的乡村城市的关系方面的一个基本改变， 19 和我们时 hukou 系统的废除可以来不相信，在过去三年有过任何这样的改变。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
