|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• the next four weeks to come need to be planned on a weekly basis and should included both, all financial aspects from your (planned) P&L (i.e PbT plus amortization, plus minus items which have no immediate financial impact) together with most current know-how such as investments to be paid, extraordinary items to be 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• the next four weeks to come need to be planned on a weekly basis and should included both, all financial aspects from your (planned) P&L (i.e PbT plus amortization, plus minus items which have no immediate financial impact) together with most current know-how such as investments to be paid, extraordinary items to be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•接下来的四个星期内提出需要计划每周应该包括这两者，所有财务方面的（计划）的P＆ L（即PBT加上摊销，再加上它们没有什么直接的财务影响减项），连同最新的知识
|
|
2013-05-23 12:23:18
•\t来的以后四个星期需要每星期计划，并且应该与多数当前技术一起包括两个，从您的(计划的) P&L (即PbT的所有财政方面加上分期偿还，正减有没有直接财政冲击)的项目例如将被支付的投资，特别项目将被考虑到的和相似的现金运动
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 来的下四个星期需要每星期计划，并且应该包括两个，所有财政方面从您的 (计划的) P&L (即PbT加上分期偿还，正减没有直接财政冲击与) 多数当前技术一起例如将被支付的投资的项目，特別项目将被考虑到的和相似的现金运动
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 未来四个星期到来需要在每周的基础上计划应包含两个、 所有财务方面从您 （计划） P & L (即 PbT 加摊销，再加上减去有没有直接的财政影响的项目) 投资支付等最新知识，特殊项目应采取考虑到和类似的现金流动
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 来的未来四星期需要在一个每周基础被计划和应该包括两个都，所有财政方面从你的 ( 制定计划 )P&L( 即 PbT 加分期偿还，加上减去没有即时财政影响的条款 ) 和最新专门技能例如有待支付的投资，有待考虑的特别的条款和类似现金运动
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
