|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：buyers are responsible to pay for the insaurance for the shipping(USPS). NY buyers pay 8.875% sales taxes. For the period of the antiques are just my personal opinion, and you are the expert. Returning is accepted, all returns must give advance notice within 3 days and returning in next business day, buyers must return是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
buyers are responsible to pay for the insaurance for the shipping(USPS). NY buyers pay 8.875% sales taxes. For the period of the antiques are just my personal opinion, and you are the expert. Returning is accepted, all returns must give advance notice within 3 days and returning in next business day, buyers must return
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家负责支付insaurance航运（ USPS ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家负责支付insaurance运输(USPS)。NY买家交8.875%销售税。对于古董的期间是我的个人意见，并且您是专家。返回在3天之内被接受，所有回归必须给预先通知，并且返回在下个营业日，买家必须退回同一个项目和适应，当船以前时。买家也负责返回的运输。关于国际投标者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家负责支付insaurance运输(USPS)。 NY买家薪水8.875%销售税。 在古董的期间是正义的我的个人意见，并且您是专家。 返回在3天之内被接受，所有回归必须给预先通知，并且返回在下个营业日，买家必须退回同一个项目和适应，当船以前时。 买家也负责返回的运输。 关于国际投标者。 仅快件运输。当它包装了时，运费在ebay是它将军的，估计也许花费更多。 请给予额外关注在安置您的出价之前检查图片和问题。 我们充电20%为原价的补进存货费为回归。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买家负责支付为 shipping(USPS) insaurance。纽约州买家支付 8.875%的销售税。古董的期间是只是我个人的意见，而且你是专家。返回被接受、 所有退货必须预先都通知在 3 天内和在下一个营业日返回，买家必须返回相同的项目和条件时船舶之前。此外负责返回航运的买家。至于国际竞标者。只有航运的快件。在 ebay 上的运费是只是一般的估计，它打包的时候它可能要花费更多。请额外注意检查图片和前出价，您的问题。我们收取 20%用于放流返回原始价格的费用。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
